EKAZA Balança Corporal Bioimpedância Freq Cardíaca IMC EKWL-F1919B

#  Manual do Usuário - BALANÇA DE BIOIMPEDÂNCIA com frequência cardíaca Modelo: EKWL-F1919B 

---

## ANTES DE USAR A BALANÇA

Obrigado por adquirir a Balança de Bioimpedância com Frequência Cardíaca. Com este produto você consegue medir o nível de saúde do seu corpo, assim podendo ter uma vida mais saudável e um nível de bem-estar maior.

Nosso aplicativo permite que os usuários conectem-se facilmente com os aplicativos Google Fit, Samsung Health e Apple Health, isso facilita o controle de saúde e peso.

O aplicativo FitDays suporta o compartilhamento com os seus familiares, mantenha a saúde e bem-estar de todos aqueles que você ama.

Por favor, grampeie sua nota fiscal e comprovante aqui, guarde este manual para futuras consultas.

---

## CONHEÇA SUA BALANÇA

Sua Balança de Bioimpedância com Frequência Cardíaca vem com os seguintes componentes:

- 1 x Balança de Bioimpedância

- 1 x Manual do usuário

- 4 x Pilhas AAA

**Componentes da Balança:**

*   **Logo EKAZA:** Localizado no centro da plataforma.

*   **Visor/Display:** Mostra as medições.

*   **Vidro temperado com ITO:** ITO (Óxido de Estanho e Índio) é um revestimento condutor transparente.

**Detalhes do Visor:**

*   **Bluetooth:** Ícone de Bluetooth.

*   **Nível de bateria:** Indicador do nível da bateria.

*   **Unidade:** (st / lb / kg) Unidade de peso selecionada.

*   **Indicador de peso:** Display numérico principal para o peso.

*   **Equilíbrio:** Indicador de equilíbrio corporal (L/R).

*   **Taxa de gordura corporal:** (Ícone de gota com %) Porcentagem de gordura corporal.

*   **Taxa de água corporal:** (Ícone de gota) Porcentagem de água corporal.

*   **Frequência cardíaca:** (Ícone de coração) Batimentos por minuto.

*   **IMC:** (BMI) Índice de Massa Corporal.

*   **Taxa de músculo:** (Ícone de braço musculoso) Porcentagem de massa muscular.

*   **Taxa de massa óssea:** (Ícone de osso) Massa óssea em kg.

**Ícones Adicionais da Balança (Visão Geral):**

*   **Índice do Coração:** (Ícone de coração dentro de um círculo)

*   **Frequência Cardíaca:** (Ícone de estetoscópio)

*   **Equilíbrio Corporal:** (Ícone de balança/peso)

*   **Multi-usuário:** (Ícone de duas pessoas)

*   **Visor Completo:** (Ícone do visor da balança)

*   **Bluetooth:** (Ícone de Bluetooth)

Leia todas as informações no manual de usuário e em qualquer outro documento contido na embalagem antes de usar o produto.

**IMPORTANTE:** Leia as instruções neste manual cuidadosamente antes de usar o dispositivo. O não cumprimento das instruções fornecidas no manual ou o uso desta balança de maneira diferente ou incorreta das mencionadas neste manual pode resultar em ferimentos a você, danos ao dispositivo ou resultados incorretos.

**Informações do visor:** Se o visor estiver apagado, troque as baterias.

*   **LO:** Bateria baixa - Por favor troque as baterias (4 x 1.5V AAA bateria).

*   **ERR:** Sobrecarga.

*   **C:** Ocorreu um erro durante a medição. Saia da balança e suba novamente para repetir o processo de medição.

---

## ESPECIFICAÇÕES

*   **Dimensão:** 300x275x25mm

*   **Visor:** 62x109mm

*   **Peso por unidade:** Kg/Lb/St (para trocar, entre no aplicativo no campo de unidade)

*   **Limite de peso:** 5kg-180kg

*   **Graduação:** 0.1 kg

*   **Fonte de energia:** 4x AAA baterias (incluso)

*   **Número de contas:** Cada conta pode adicionar até 24 pessoas

*   **Modo bebê:** Permite que você dimensione o peso do bebê

*   **Registro de altura:** Permite que você grave as informações de altura abaixo de 16 anos

*   **APP:** Fitdays

**16 valores de saúde corporal:**

Valores tradicionais: Peso Corporal / Quantidade de Proteínas / Taxa de Gordura Corporal / Taxa de Gordura Visceral / IMC / Taxa de Massa Óssea / Taxa de Músculo Esquelético / Taxa Metabólica Basal / Peso Livre de Gordura / Idade Corporal / Gordura Subcutânea / Taxa de Água Corporal / Taxa de Massa Muscular / Frequência Cardíaca / Índice do Coração / Rastreamento de equilíbrio corporal.

**Nota:**

*   A balança liga quando um peso > 5 kg é colocado sobre ela.

*   A balança desliga automático após 60 segundos sem uso.

*   Recomenda-se manter a balança em um ambiente de trabalho de: 0°C - 40°C.

*   Umidade relativa < 85%, para que os valores de saúde sejam atualizados continuamente.

---

## INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

**SÍMBOLOS DE SEGURANÇA USADOS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES**

*   **ADVERTÊNCIA:** Indica uma situação potencialmente perigosa que se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

*   **CUIDADO:** Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados para o usuário ou paciente, ou danos ao equipamento ou outros bens.

**OPERAÇÃO DO APARELHO**

*   **ADVERTÊNCIA:** Não use esta balança se for usuário de marca-passo ou outro dispositivo médico implantado. A Balança de Controle Corporal transmite uma corrente elétrica extremamente fraca e imperceptível de 50 kHz e menos de 500 uA através do corpo do usuário durante a medição, para determinar a quantidade de tecido de gordura. O usuário não sente a corrente quando usa a balança, porém pode causar danos à saúde.

*   **ADVERTÊNCIA:** Mulheres grávidas, crianças com menos de 10 anos de idade não devem usar este aparelho.

*   **ADVERTÊNCIA:** Consulte seu médico ou serviço de saúde antes de iniciar uma dieta de emagrecimento ou um programa de exercícios.

*   **CUIDADO:** Pessoas com deficiência ou fisicamente frágeis devem ser assistidas por uma outra pessoa ao usar esta balança, ou usar um corrimão, andador ou outro dispositivo de suporte, para evitar cair ao pisar dentro e fora da balança.

*   **CUIDADO:** Leia todas as informações do manual de instruções e em qualquer outro documento contido na embalagem antes de usar a unidade.

*   **CUIDADO:** Não use telefones móveis celulares, fornos de micro-ondas e outros dispositivos que geram fortes campos elétricos ou eletromagnéticos próximos à balança. Isso pode resultar em uma falha no funcionamento.

*   **CUIDADO:** Não pise na borda ou na área de exibição da plataforma de medição. A balança pode tombar e causar lesão. E a medição poderá não ser correta.

*   **CUIDADO:** Não pise na plataforma de medição quando o corpo ou os pés estivem molhados, por exemplo, depois de tomar um banho ou ducha. Você pode escorregar e se lesionar.

*   **CUIDADO:** Não coloque a balança em superfícies escorregadias, como pisos e azulejos ou pisos molhados. A balança pode se mover. Você pode perder o equilíbrio e cair.

*   **CUIDADO:** Não pule na plataforma de medição. Você pode perder o equilíbrio e cair. A balança pode ser danificada.

*   **CUIDADO:** Fique na plataforma de medição com os pés descalços. Tentar ficar na plataforma de medição usando meias pode fazer com que você escorregue e perca o equilíbrio.

*   **CUIDADO:** Não insira as pilhas com as polaridades posicionadas incorretamente.

**OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO (continuação - Pilhas)**

*   **CUIDADO:** Não misture pilhas novas com pilhas usadas.

*   **CUIDADO:** Não use pilhas de tipos diferentes.

*   **CUIDADO:** Substitua as pilhas usadas por novas imediatamente. Substitua as pilhas ao mesmo tempo.

*   **CUIDADO:** Remova as pilhas se for guardar o aparelho por três meses ou mais.

*   **CUIDADO:** Não exponha as pilhas a chamas ou fogo.

*   **CUIDADO:** Se o fluido da pilha vazar e entrar em contato com sua pele ou roupa, enxágue imediatamente com bastante água. Entre em contato com um médico imediatamente no caso de contato com os olhos ou a pele.

*   **CUIDADO:** O descarte do dispositivo, das pilhas, dos componentes e de acessórios opcionais deve ser feito de acordo com as regulamentações locais aplicáveis. O descarte ilegal pode causar poluição ambiental.

*   **CUIDADO:** Opere a unidade unicamente para o fim para o qual foi desenvolvida. Não a use para nenhum outro propósito.

*   **CUIDADO:** Este produto foi criado apenas para o uso doméstico. Este não deve ser usado para fins profissionais em hospitais ou outras instalações médicas. Este produto não satisfaz os requisitos exigidos para o uso profissional.

**CUIDADOS E MANUTENÇÃO**

*   **CUIDADO:** O uso da unidade deve estar de acordo com as instruções fornecidas neste manual.

*   **CUIDADO:** Não submeta a balança a choques fortes, como deixar a unidade cair.

*   **CUIDADO:** Não mergulhe o dispositivo ou qualquer um de seus componentes na água.

---

## INFORMAÇÕES SOBRE A COMPOSIÇÃO CORPORAL

### ÍNDICE DE MASSA CORPORAL (IMC)

O Índice de Massa Corporal (IMC ou BMI) é um número calculado a partir do peso e da altura de uma pessoa. O IMC é um indicador confiável de gordura corporal para as pessoas. O IMC não mede a gordura corporal diretamente, mas as pesquisas mostram que o IMC se correlaciona com medidas diretas de gordura corporal. O IMC é usado como ferramenta de triagem para identificar possíveis problemas de peso para os adultos; não é uma ferramenta para utilizar em pessoas que sejam atletas ou musculosas, idosos e grávidas. O IMC é calculado usando a seguinte fórmula baseada em uma relação entre o peso e altura:

**IMC = Peso (Kg) / Altura (m) / Altura (m)**

| Índice de Massa Corporal (BMI) | IMC             | Avaliação de IMC (Exemplos de faixas, podem variar) |

| :----------------------------- | :-------------- | :------------------------------------------------ |

| Menos de 18,5                  | Abaixo do peso  | 7,0 - 10,7 <br> 10,8 - 14,5 <br> 14,6 - 18,4     |

| 18,5 ou mais e menos de 25     | Normal          | 18,5 - 20,5 <br> 20,6 - 22,7 <br> 22,8 - 24,9     |

| 25 ou mais e menos de 30       | Acima do peso   | 25,0 - 26,5 <br> 26,6 - 28,2 <br> 28,3 - 29,9     |

| 30 ou mais                     | Obeso           | 30,0 - 34,9 <br> 35,0 - 39,9 <br> 40,0 - 90,0     |

### ANOTAÇÕES

(Espaço para anotações do usuário)

### HORÁRIOS DE MEDIÇÃO RECOMENDADOS

Estar atento a ocasiões em que a sua porcentagem de gordura corporal se altera em seu próprio programa diário fará com que você conheça tendências mais exatas sobre a composição do seu corpo. Recomenda-se o uso desta escala diariamente no mesmo ambiente e sob as mesmas circunstâncias para cada medição.

**Fluxo Recomendado:**

1.  Ao acordar

2.  Horário recomendado (depois de acordar)

3.  Café da manhã

    *   (Aguardar 2 Horas)

4.  Horário recomendado

5.  Almoço

    *   (Aguardar 2 Horas)

6.  Horário recomendado

7.  Jantar

    *   (Aguardar 2 Horas)

8.  Horário recomendado

9.  Dormir

Os resultados podem diferir da porcentagem de gordura corporal real. Existem certas condições em que podem ocorrer diferenças significativas entre a estimativa e os valores de gordura corporal reais. Essas diferenças podem estar relacionadas às taxas de mudança de fluídos corporais e/ou composição corporal.

---

## BAIXAR O APLICATIVO

### APLICATIVO FITDAYS

Pesquise e faça o download do aplicativo gratuito "FitDays" no Android ou iOS.

**Requisito do sistema para uso do aplicativo:**

*   iOS 8.0 ou superior + Bluetooth 4.0 ou superior

*   Android 4.4 ou superior + Bluetooth 4.0 ou superior

Devido aos diversos fabricantes, modelos e versões de software de dispositivos, a funcionalidade total não pode ser garantida.

Por favor, leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de usar.

As balanças são projetadas apenas para uso doméstico, não para fins comerciais.

Para baixar o aplicativo, procure por "FitDays" em qualquer loja de aplicativos ou digitalize o código QR.

### COMPATIBILIDADE:

[Ilustração: Logos do Google Fit, Samsung Health, Apple Health.]

*   Google Fit

*   Samsung Health

*   Apple Health

### OPERAÇÃO (Instalação das Pilhas):

1.  Abra o compartimento da bateria na parte inferior.

2.  Insira as baterias, verifique se a polaridade está correta.

3.  Feche o compartimento da bateria novamente.

**Nota:** Se a mensagem "LO" aparecer no visor, substitua as pilhas.

---

## AVISOS IMPORTANTES

1.  Utilizar o produto em uma superfície plana e nivelada, caso contrário a medição sairá com alterações.

2.  Este produto utiliza uma frequência de onda que percorre o corpo inteiro, e se inicia na base dos pés, por isso sempre que for utilizá-lo, retire os calçados e meias para que a medição seja feita corretamente. Lembre-se de manter os pés paralelos para que os condutores possam reconhecer corretamente a medição.

[Ilustração: Pessoa descalça pisando corretamente na balança (check verde).]

**PROIBIDO:**

*   [Ilustração: Balança em piso inclinado com X vermelho] Piso não nivelado

*   [Ilustração: Sapatos com X vermelho] Pesar com calçados

*   [Ilustração: Meias com X vermelho] Pesar com meias

*   [Ilustração: Tapete com X vermelho] Uso de tapete

---

## FAZER UMA MEDIÇÃO SEM APP

Se você preferir não se conectar ao aplicativo e apenas desejar usar a balança para uma simples medição de peso, basta seguir as etapas abaixo:

1.  Insira as 4 pilhas AAA que estão inclusas na embalagem no suporte da bateria na parte de trás da balança. Coloque a balança em uma área plana e dura.

2.  Suba na balança sem calçados ou meias.

3.  Logo em seguida a balança irá mensurar o seu peso e apresentar no visor.

4.  Para desligar a balança, basta deixá-la sem peso em cima, cerca de 60 segundos ela desligará sozinha.

**Nota:** Esse processo de inicialização deve ser repetido se a balança for movida. Sempre coloque a balança em uma superfície plana e rígida para obter medições precisas.

Se você encontrar uma discrepância de 3 kg duas vezes consecutivas, é possível que o processo de inicialização não tenha sido bem-sucedido. Repita as etapas 1 a 3.

---

## FAZER UMA MEDIÇÃO COM APP

1.  Insira as 4 pilhas AAA que estão inclusas na embalagem no suporte da bateria na parte de trás da balança. Coloque a balança em uma área plana e dura.

2.  Ligue o Bluetooth do seu smartphone ou tablet.

3.  Registre seu próprio ID pelo e-mail ou sua conta de mídia social.

    [Ilustração: Telas do aplicativo FitDays mostrando o processo de registro: Login/Experiência, Registro de E-mail (e-mail, senha), Dados do Usuário (nome, data de nascimento, altura, peso alvo, modo atleta).]

4.  Adicione dados pessoais e confirme OK.

    **Nota:** Inserir sexo, idade, altura ou nível de corporeidade incorretos podem resultar em medições imprecisas.

### CONECTAR O BLUETOOTH

5.  Emparelhe a balança por meio de Bluetooth. Clique em: **O meu perfil** --> **Dispositivo**, encontre o ID da balança para parear. Agora seu telefone está conectado à balança.

    [Ilustração: Telas do aplicativo FitDays mostrando: Perfil do usuário, tela "A vincular dispositivo" procurando dispositivos, tela principal de medição com peso, IMC, gordura corporal e opção "Mais dados >>".]

6.  Toque com seu pé na balança para ativar o display. Espere até que o visor mostre "0.0"kg.

7.  Suba com os pés descalços para ligar a balança.

**Nota:** Se você subir na balança de meias, será mensurado apenas o peso e o IMC. Para ter um relatório completo, por favor retire as meias e calçados do pé. Com isso você conseguirá visualizar todo o relatório em seu smartphone no aplicativo FitDay na área de "more data".

8.  Depois de ter o peso mensurado, começa o rastreio de equilíbrio. Você deve manter a postura reta e ir ajustando o peso do seu corpo em cada pé para que tenha um equilíbrio certo em ambos os lados.

    Quando a mensuração estiver correta será mostrada como a imagem abaixo no visor:

    `28.0L ~ 24.6R` (Exemplo de leitura de equilíbrio Esquerda ~ Direita)

    **Nota:**

    *   Peso esquerda ≈ Peso direita: Saúde

    *   Peso esquerda > Peso direita (ou Peso esquerda < Peso direita): Você deve prestar atenção ao seu status de equilíbrio.

9.  Depois de avaliar o seu equilíbrio, começará a mensuração da frequência cardíaca. O ícone de coração começará a piscar durante a análise do procedimento. Mantenha-se em pé na balança até que a mensuração seja finalizada, seu smartphone irá receber o relatório completo feito na balança.

    [Ilustração: Telas do aplicativo FitDays mostrando a tela de medição em progresso e a tela de "Detalhes" com todos os valores: Weight, BMI, Body fat rate, Fat-free Body Weight, Subcutaneous fat, Heart rate, Heart Index, Visceral fat, Body water, Skeletal muscle rate, Muscle mass, Bone mass.]

10. Você pode encontrar a análise de peso corporal, IMC, taxa metabólica basal, músculo, peso ósseo, etc. (veja os detalhes completos em "more data" >>). Quando você clicar em **Record (Registro)**, você pode ver todo o histórico de análises e formulários. Com o aplicativo Fitdays, você pode acompanhar o histórico recente, semanas, meses e anos, clicando em "Zoom+".

    [Ilustração: Telas do aplicativo FitDays: "Record" mostrando gráfico de Peso(kg) e IMC ao longo do tempo (Recente, Semana, Mês, Ano), e calendário para selecionar datas.]

---

## COMPARTILHAMENTO E CONFIG. BÁSICA

1.  **Adicionar/Trocar Usuário:** Clique no ícone de usuário (8) ou clique em **Eu** -> **Gerenciar usuários** e, em seguida, adicione dados pessoais. Cada conta pode oferecer suporte a 24 usuários.

2.  **Configurações:** Temas, metas, unidade de peso, som de pesagem completa, linguagem e senhas podem ser alteradas clicando no ícone de engrenagem (⚙️). Pressionando o botão de unidade você pode mudar para a desejada.

    [Ilustração: Telas do aplicativo FitDays: Tela "O meu perfil" com opções "Dispositivo", "Adicionar usuário", "Ajustes". Tela "Ajustes" com opções: Cor do tema, FAQ, Definir objetivo, Mudar de unidade, Som de medição, O meu dispositivo, PIN, Instruções de configuração do HealthKit, Fitbit, Língua, Ajuda, Modificar e-mail, Sair da conta atual.]

---

## APLICATIVO DE TERCEIROS

### Apple Health/Saúde

1.  Abra o aplicativo Apple Health/Saúde no seu iPhone, selecione a sua conta de ID Apple.

    [Ilustração: Telas do iPhone: App Saúde "Explorar", Perfil do usuário no App Saúde, tela "Apps" mostrando Fitdays.]

2.  Vá em **Privacidade** e logo em seguida em **Apps**.

3.  Selecione o aplicativo Fitdays para abrir as configurações.

4.  Ative todos os campos para medição conforme imagem acima.

### Google Fit

1.  Entre no aplicativo Google Fit, selecione o ícone de configuração (⚙️).

2.  Ligue a opção Google Fit e faça uma conta no Google Account (ou conecte uma existente).

3.  Depois de conectado, o peso será sincronizado com o aplicativo do Google Fit.

### Samsung Health

1.  Abra o aplicativo Samsung Health no seu smartphone, selecione o ícone ⋮ (menu).

2.  Em seguida clique em **Aplicativos parceiros**.

3.  Encontre o aplicativo FitDays e em seguida faça o pareamento e está pronto para o uso.

---

## RECALIBRANDO A BALANÇA

Caso você tenha movido ou girado a balança, você deve recalibrar para ter uma mensuração melhor.

1.  Coloque a balança em um piso firme e reto.

2.  Suba na balança com um pé até que os dígitos apareçam na tela, e logo em seguida desça da balança.

3.  A balança mostrará "0.00" (ou `C` -> `0.00kg`), indicando que está completo o processo de recalibração.

4.  Depois de conectado pela primeira vez, a balança tem a função de reconhecimento automático. Quando o peso está além da diferença de +/- 2KG, o APP irá lembrá-lo de escolher o usuário correto.

    1.  Pressione o sino (?) para selecionar o usuário para salvar os dados.

    2.  Se os dados não estiverem corretos, pressione **Selecionar** para excluir todos os dados (ou **Deletar**).

        [Ilustração: Telas do app FitDays mostrando um peso medido com opções "Pedir" (Reivindicar), "Ajuda", "Selecionar". Ao clicar em selecionar, a opção "Deletar" aparece.]

---

## FAZER A MEDIÇÃO DO BEBÊ

Clique em **+** -> **Modo Bebê**.

1.  Suba na balança sozinho (sem o bebê).

2.  Depois que a balança pegar seu peso, desça.

3.  Suba novamente porém segure o bebê para pegar o peso do bebê. O aplicativo calculará o peso do bebê.

---

## SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1.  **Bluetooth não conectado:**

    *   A balança e o smartphone devem ter o Bluetooth ativado.

    *   Verifique a versão do sistema operacional do seu smartphone, deve ser iOS 8.0 ou superior / Android 6.0 ou superior.

    *   Clique em **Eu** --> **Meu dispositivo** encontre o ID da balança.

2.  **Nenhum dado de gordura corporal medido durante a pesagem:**

    *   O usuário deve estar descalço para medir a gordura corporal.

    *   Certifique-se de que seus pés e a balança estejam secos.

    *   A balança não termina de pesar quando o display do número está piscando (Continue parado na balança por cerca de 10 segundos até que o número no display pare de piscar).

    *   O Bluetooth não está ligado.

    *   O Bluetooth está emparelhado com uma unidade diferente.

3.  **A balança está informando peso inconsistente:**

    *   Verifique se a escala está em uma superfície plana e dura.

    *   Verifique se cada sensor na parte traseira para ter certeza de que nada está preso na parte inferior dele.

    *   Remova as baterias para reiniciar a balança.

4.  **O aplicativo exibe a relação gordura-músculo incorreta:**

    *   A configuração dos parâmetros do corpo está incorreta, verifique se você inseriu o sexo, altura e idade corretos.

5.  **Como recalibrar a balança após movê-la ou trocar as baterias:**

    *   Suba na balança para ligá-la. Deixe cair automaticamente para 0.0kg para calibrar (siga os passos de "RECALIBRANDO A BALANÇA").

6.  **A balança não liga:**

    *   Remova as baterias e coloque-as de volta. Certifique-se de inserir as baterias na posição correta.

7.  **Como trocar a unidade:**

    *   Remova a tampa da bateria, há um botão da unidade, pressione-o para trocar a unidade de Kg para Lb ou St. (Também pode ser trocado no aplicativo, em **Eu** -> **Ajustes** -> **Mudar de unidade**).

---